Ob das Icon für Dateianlagen im Nachrichtentext oder unter dem Betreff angezeigt wird, hängt vom E-Mail-Format ab, mit dem Sie die E-Mail geschrieben haben:
hier die Anlage im Textbereich, das da E-Mail-Format auf RTF (rich text format) steht:

Ist die geschriebene Mail mit HTM oder plaintext(nur text, ohne Formatierung) dann ist die Anlage unter “Anfügen/Angefügt” zu sehen.

Letztlich kann Ihnen als Abesender/Verfasser der Nachricht eigentlich egal sein, wo der Anhang zu sehen ist; wichtig ist, dass der Empfänger den Anhang auch öffnen kann, er wird die Anlage schon finden